A political thriller about an ex-army sergeant with a secret from the Bosnian conflict, and a war crimes prosecutor’s search for the truth.